Escrito en el margen

Publicado por cervantes em abril 18, 2012 em Aires de familia, Evento, Pensamento e Literatura | 0 comentários

Escrito en el margen

Oficina com Juan Pablo Villalobos

Quatro narradores excéntricos latinoamericanos: Juan Emar, Felisberto Hernández, Pablo Palacio e Efrén Hernández.

A transição do século dezenove ao vinte e a primeira metade do novo século foram uma época de fértil experimentação. O espírito do fin-de-siècle havia encarnado as figuras do raro, do decadente, do dândi ou do excêntrico. Já em 1896, no âmbito das Letras hispânicas, Rubén Darío havia dado conta disso em Los Raros. As primeiras décadas do século XX viram o surgimento das vanguardas, que transformariam para sempre o processo de criação e recepção da literatura. A América Latina não ficou alheia a estes fenômenos. Existe uma sólida tradição de escritores raros ou excêntricos, ocultada por sua própria marginalidade e pelo prestígio dos grandes nomes do boom. No entanto, se mostra impossível entender a literatura latinoamericana sem valorizar a influência destas vozes marginais, destes aventureiros que exploraram os territórios pelos quais viria a caminhar a narrativa do século vinte e vinte e um.

A partir da leitura de quatro narradores excêntricos, o curso destina-se como um workshop sobre como construir o cânone literário, como definir a noção de centro e marginalidade, e como a história literária aborda obras que se consideram inclassificáveis.

Programa:

 23 de abril às 19h30

Sessão 1: Felisberto Hernández (Uruguay, 1902-1964)

 30 de abril às 19h30

Sessão 2: Efrén Hernández (México, 1904-1958)

 7 de maio às 19h30

Sessão 3: Pablo Palacio (Ecuador, 1906-1947)

 14 de maio às 19h30

Sessão 4: Juan Emar (Chile, 1893-1964)

Juan Pablo Villalobos (México, 1973) é autor do romance Fiesta en la madriguera (Anagrama, 2010), traduzido para 14 idiomas. A tradução ao português, Festa no covil, foi publicada em fevereiro de 2012 pela Companhia das Letras. É doutorando em Teoria da Literatura e Literatura Comparada pela Universidade Autônoma de Barcelona, com um projeto de investigação sobre narradores excêntricos na literatura latino-americana do século XX. Dedicou sua tese de licenciatura à obra de outro ilustre extravagante: Fray Servando Teresa de Mier.

http://www.juanpablovillalobos.com/

Confira mais informações sobre o autor e suas obras:

Folha de São Paulo       Companhia das Letras     Blog Companhia das Letras

Cada sessão tem duração aproximada de uma hora à uma hora e meia, ministradas sempre em espanhol. Antes do início do curso será entregue aos participantes uma antologia de textos.

Máximo de 20 integrantes   – Interessados enviar e-mail para: cultsao2@cervantes.es até 10 de abril

Serviço: Instituto Cervantes de São Paulo, Av. Paulista 2439